She thought it was funny. I do too. (And sadly true in some circumstances.)
The original site the map came from isn’t written in English, so may be difficult for some to read. For example, myself. I direct you to an index of their comics, perhaps someone else can find a direct link to the page the map appears on.